[07 越南] 海上桂林下龍灣

傳說古代的居民飽受侵略所苦，天上的龍神們為了拯救當地人民，從口中吐出石塊擊退那些侵略者，後來石塊就化成了今日下龍灣上為數眾多的島嶼。整個下龍灣共有1600多座石灰岩島嶼，交錯分佈在1553平方公里的海灣，景緻奇特崢嶸，恰似桂林山水，故中國人便稱其為「海上桂林」。1994年下龍灣被列入世界遺產，也因此保留了非常完整的自然生態。

[07 越南] 花苗市集的熱鬧饗宴

北河（Bac Ha）離沙壩不遠，平日是個安靜純樸的山間小鎮，但每逢週末假日，附近的少數民族都會來此採買生活用品，目前已發展成為北越規模最大的市集。其中最引人注目的，莫過於穿梭在攤販間的少數民族了，人數最多的為花苗（Flower H'Mong）[註1]。

[07 越南] 俗又大碗，食在滿足

在沙壩可能吃不到比較傳統、道地的越南美食，一方面是位居高山，資源較缺乏，且滿街盡是外國觀光客，餐廳都提供西式料理以迎合大眾口味。不過或許是競爭激烈，沙壩的餐廳都會推出俗又大碗的套餐，口味都相當不錯喔！

[07 越南] Ta Phin村落健行

對Lai Chau的健行感到很滿意，回來後我們決定再跟Queen Hotel訂另一個行程。這次要去的是離沙壩稍遠的Ta Phin，會有吉普車接駁至步道口。出門前天空飄下了絲絲細雨，真令人擔心今天的路況。這回的導遊是位年僅21歲的黑蒙族女孩，秋。同行的團員則是來自英國的姊姊，Rose，剛結束在日本教英語的工作，目前正在東南亞壯遊。

[07 越南] Lao Chai村落健行

沙壩周邊有許多少數民族居住的村落，大致上以步行的方式即可抵達，不過路況不一定很好，且指標不明顯，一般遊客都會參加當地旅行社安排的trekking tour，依照自己的興趣和體力選擇不同的行程。參加旅行團除了較安全之外，還有一個好處就是可以深入少數民族的村寨，自己去總不方便貿然進入打擾，但透過導遊的安排，遊客可以親自走進當地居民的生活，經驗豐富的導遊還會適時提供文化解說，可說是很划算的超值行程呢。

[07 越南] Cat Cat村落健行

在沙壩共待了三天，第一天自己去Cat Cat村健行，並搭摩托車去看瀑布。第二天參加trekking tour至Lao Chai，第三天則至Ta Phin。

[07 越南] 筋疲力竭的文化洗禮

結束河內行程後，搭乘晚間十點的火車前往老街（Lao Cai）。老街是通往沙壩的門戶，也是進入中國雲南省的重要關口，不少旅人便經由此地轉往中國西南。可以自行前往火車站購票，但如果和我一樣貪圖方便，36古街上每一家旅行社都能幫你代訂，只是要先做好跟業者討價還價的心理準備。在越南，幾乎看不到「公定價格」，一旦知道你是外國人便將價錢往上翻好幾倍！這趟為期不過兩週的越南之旅，我殺價的次數已經超過前20年來的總和了。

[07 越南] 民族博物館

或許是與所學相關，且本身對於逛博物館極有興趣（其實是肖想在冷氣室裡度過一整個下午啦），再加上我的Lonely Planet旅遊書將此列為河內五大必遊之處，還有什麼理由不來這朝聖一下呢？但我還是得先把話說清楚，無論是對於少數民族，或是逛博物館這件事沒有充分興趣的話，我建議你還是別花時間特地來此一遊。至於那些沒事就愛逛博物館，或想更加瞭解越南少數民族的朋友，也請先做好心理準備，這間博物館的收藏及展示雖然豐富有系統，但仍有許多值得改進的空間。


（圖：位於市郊的越南民族博物館）

[07 越南] 河內市區閒晃

※台幣越盾換算教學※
越南幣值很小，為了方便，通常以「千」為計算單位，如：12000就是12千。將千前面的數字乘以二，即可換算成台幣。因此，12000盾 ＝ 台幣24元。


（圖：市區主要景點）

[07 越南] busy busy busy

才剛踏出機場大門，便領教到越南掮客的可怕（還是厲害？）拉人上車的招呼聲此起彼落，從未停歇，直到我們走向公車站牌依舊不肯停止。搭乘17號公車往河內市區只需5000越盾，合台幣10元，這大概是全世界最便宜的機場巴士！我們非常幸運遇到一位心地善良且操著流利英語的先生，不但教我們搭公車，還在我的地圖上幫忙指出安全又便宜的住宿區，真是上天派來的天使。

上車不用投幣，需向車上的服務員購票，服務態度還算親切，只是地板上好多黃沙喔，新買的背包立刻就被弄髒了。


（圖：右方的男士即為售票員，上車後便會直接向你服務，只要給他錢就行了。）

[07 越南] 河內我來囉

躺在又冰又硬又窄的鐵椅上，實在難以入眠，索性爬起來在機場裡閒晃。想找熱呼呼的東西吃，看來看去卻只有港式餐廳能夠滿足我（到了國外的第一餐竟然還是中菜）。 吃完後便晃去辦登機，才清晨五點，出境大廳便聚集了來自世界各地的遊客，曼谷機場真強。

由於往河內的班機我們買的是廉價航空Air Asia，連登機證都只是一張簡陋的傳真紙，而且沒有連接飛機的空橋，必須搭乘接送巴士。上了飛機座位是先到先得，我們手腳俐落，搶到非常前面的位置！可別以為「廉價」就等於「破舊」，看看這椅子還是皮椅呢，坐起來非常舒適。只不過少了餐點跟飲料的服務，但僅不到兩個小時的飛行，還需要吃什麼東西嗎？


（圖：Air Asia空服員制服很像上班族）

[07 越南] 什麼！第一天就睡機場？

縱使買的是容量最大的背包，但總習慣多帶一點東西的我還是得使盡蠻力才能將拉鍊拉上。背起塞滿行李的大背包，天啊～～重！重！重！真的好重！可能是我平常沒有背負重物的習慣，總覺得肩膀快斷啦！
　　
木柵連日細雨綿綿，我將小背包掛在大背包上，再套上防水套，看起來實在異常笨重。所幸下山後雨就停了，我決定收起防水套，再將小背包掛在胸前，這樣看起來好多了。不過這副模樣走在政大附近仍舊很惹人注目，去麥 當勞借廁所時還有人以為我們是登山社的哩。

晚間7：30，飛機準時起飛，荷蘭航空的空服員都很……說好聽點是「熟男熟女」啦，應該三、四十歲跑不掉，但服務態度真的讚！臉上總是掛著誠懇的微笑，親切有禮，令人滿意。


（圖：好吃的飛機餐，是泰國料理喔）

[07 越南] 重點提示

正式國名：越南社會主義共和國 / Socialist Republic of Vietnam / Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
首都：河內 / Hanoi / Hà Nội
面積：329,560平方公里
人口：82,662,800 人（2006年）
氣候：屬熱帶氣候，亞熱帶季風，雨量大，溼度高
語言：越南語
宗教：佛教、天主教、基督教、道教
貨幣：越南盾 / Vietnamese Dong (VND) / đồng (₫)

【如何辦理越南簽證？】（注意：此為2007年資料）
可於上班時間自行至「駐台北越南經濟文化辦事處辦理」，需備妥護照影本1份，及2張兩吋大頭照。到了現場後至最右邊的窗口領表格填寫，需附上入境日期（只能延後入境不能提前）、越南地址（隨便填一間酒店的地址即可）。然後到「送件」窗口遞交，再到最左邊的窗口繳費，一個月單次觀光簽為新台幣1240元。兩天後的下午四點半即可取件。

駐台北越南經濟文化辦事處
電話：(02)25166626
地址：104台北市松江路65號3樓
上班時間：上午08:30起，下午13:30起

[07 越南] The hidden charm

問我為何去越南？其實也沒什麼特別的理由。

依稀記得是升大三的暑假，繼日本、中國大陸及港澳之後，這回我打算去離台灣遠一點、漢字行不通的國家。想去歐洲朝聖，身上卻沒那麼多盤纏。那就去東南亞吧！距離不會遠到受不了（我不是個愛搭飛機的人），文化有特色，而且重點是消費便宜啊！可是整個東南亞超過十個國家，去哪兒好呢？突然間，不知從哪飄來一陣聲音：「去越南看看吧。」這個曾被中國統治達千年之久、後又遭法國殖民、直到90年代才正式結束戰爭的前共產國家，如今正以驚人的速度不斷成長蛻變中。

越南之於台灣人民，不外乎僅為近年來大量引進的「越南新娘」，及不斷將產業外移至越南奮鬥的「台商」，對其真正的面貌及內涵，似乎從來不為我們所瞭解（縱使它離我們這麼的近！）。在瀏覽過相關書籍和網站之後，我發現越南和台灣同屬漢文化圈，在生活習慣及傳統文化上有許多相似之處。法國人來了之後，留下了羅馬拼音、法式建築和法國麵包。在北部山區活動的少數民族，竟也和中國西南有極深的歷史淵源。

想像自己在路邊吃一碗熱騰騰的越南河粉，去偏遠山區探訪純樸可愛的少數民族，坐在木船上靜靜地欣賞下龍灣的美景……。要了解越南與台灣的關係莫過於設身處地去走一遭，行萬里路當然勝過讀萬卷書，旅行最重大的價值不正是開拓自己的視野嗎？

2007年夏日，我發現自己正啟程前往越南，這個瞬息萬變的東方巴黎。


（圖片來源：Lonely Planet）

[07 四川] 涼山彝族的文化創意

本次田調僅有短暫四天四夜時間，前三天（4/1~4/3）於昭覺縣，接著則移動至布拖縣特木里鎮，共計調查了四個據點。


（圖：昭覺縣田調據點位置圖）

[07 四川] 彝族料理初體驗

搭了一上午的車，眾人飢腸轆轆，當地負責接待我們的「拉局長」表示要請大家吃一頓彝族大餐！事不宜遲，讓我們看圖說故事。


（圖：街頭經常可見穿著傳統服飾的彝族婦女）

縣城鬧區不大，商店主要集中在步行街上，走幾步路拐幾個彎即可踏遍。餐廳位於步行街底，裝潢雖然簡樸，但包廂的桌椅卻十分講究，上頭的圖案全是彝族漆器的花紋。

[07 四川] 人力車初體驗

奇怪，怎麼來趟四川就有那麼多初體驗。


（圖：清晨，西昌）

今天是四月一日愚人節，但盼了多時的我們「真的」要進寨田調了！

[07 四川] 香菇火鍋初體驗

西苑賓館位居西昌市中心，還不到九點街上便熱鬧滾滾，民眾趕著洽公購物，上班族在公司門前集合做早操，有位老先生卻悠閒自在的吹起煙來，不曉得他手裡拿著的東西怎麼稱呼？

[07 四川] 臥鋪火車初體驗

此行我們選擇火車作為代步工具，四川省面積為台灣的13倍大，成都至涼山首府「西昌」就要九小時！同學們都是第一次搭乘臥鋪火車，一路上難掩興奮嘰嘰喳喳說個不停。成都火車站也是載體超大的新建築，雖非連續假期但仍擠滿了不少乘客，許多人便直接坐在地上等候，不難想像春運期間會多麼駭人。

[07 四川] 天府之國，地大物博

轉眼間已升上大三，本學期修了張駿逸老師開設的「民族藝術田野調查課程」，將利用短短的十天春假，赴四川涼山地區進行彝族傳統服飾藝術民族誌調查。相較於大一去海南的「學術參訪」，這回的田調可是來真的！行前不到兩個月的準備時間裡，我們大量閱讀相關資料，共同擬出研究大綱，並分組撰寫研究計畫。一切準備都是為了讓田調能更加順利！2007年3月29日，我們終於出發了！


（圖：涼山彝族自治州位於四川西南，首府西昌市。）